经过在北京10场、上海16场的演出后，改编自毕飞宇同名小说、由京沪顶尖团队打造的话剧《推拿》将首次回到故事的发生地南京，于5月16日至18日在南京人民大会堂连演三场。昨天，该剧已正式开票。
话剧版《推拿》的南京演出由市委宣传部和市文化集团共同主办。该剧汇聚了京沪两地一线主创：国家一级编剧喻荣军担任编剧；多次获得话剧大奖的郭小男执导；1978年出生曾在电视剧《媳妇的美好春天》《裸婚时代》中有出色表演的上海话剧艺术中心“台柱子”王一楠，及主演过《张思德》《神医喜来乐》的吴军主演。近日，该剧还入围了白玉兰戏剧奖。
在话剧版上演之前，《推拿》电视剧版已播出，电影版由娄烨执导，并获得了今年柏林电影节的最佳摄影奖，但仍未正式公映。话剧版的主创表示，与电视剧版相比，话剧版《推拿》将更加着力于刻画盲人们五彩斑斓的内心世界。曾为话剧版《活着》制作过多媒体的设计师王之纲还赋予了该剧不同的动画设计理念：舞台空间上方将随着剧情变化，出现生动的人物剪影、发芽的种子和舒展的大树、广阔的草原及奔跑的骏马等影像，折射出盲人内心世界的丰富和绚烂。此外，为了能让20万字的小说浓缩成两个多小时的舞台故事，小说原著中部分人物形象在话剧版中将被合并，让剧情变得更加紧凑而富有张力，话剧结尾处理也会与小说大不相同。
话剧版《推拿》回南京演出，与此前京沪演出版的最大差别将是南京元素大大增加，南京本土知名主持人还有望参与话剧开场的朗读。毕飞宇在接受采访时则表示，非常期待话剧版《推拿》回到南京演出，“影视是二维空间，只有话剧舞台是三维的，更符合作家在写作时脑子里的那个空间。在南京的剧院里面看自己的戏是一个愿望，也希望能为南京本土话剧做一点贡献。”（记者 罗薇薇）
