
江南忆,最忆是杭州。萬众瞩目的G20峰会在杭州隆重举办时,传统与时尚相遇惬意祥和,多元碰撞生机盎然在世界各国面前展现风华,世界见证了它的美丽,当历经时光锤炼的传统手工艺与国家重大峰会相遇,一件件至臻至美的艺术品便在精雕细琢中诞生,相约手工艺,由戚春兰设计出品的《合礼》作品作为“国礼”亮相G20峰会。
戚春兰,女,设计师、中国画画家,苏州美术院副院长、苏州市沧浪书画联谊会副秘书长、苏州老萬年艺术馆馆长、中国民主促进会会员,民进苏州企联会副会长、江苏省代表,苏州老萬年金银有限公司总经理、老萬年文化发展有限公司总经理、中华“老字号”百年功勋企业•“老萬年”第七代传承人,中国“苏造黄金”手工艺术大师,中国十佳民间艺人、江苏省乡土人才“三带”能手。
戚春兰,出生在江南苏州城的一个水乡古镇,春秋战国时期春申君黄歇的封地——黄埭。其父以兰为名,辅以出生的季节,给她们三姐妹取名。戚春兰,就是春天的那朵兰花。从中学开始戚春兰一边读书一边跟随祖父戚招生学习传统金银錾刻技艺。
2009年,戚春兰激活祖上遗韵,恢复中华老字号“老萬年”字号,成立苏州老萬年金银有限公司。经过多年的不懈努力,“老萬年”的发展已迈上了新的台阶,为了更好的将苏作工艺延续和发展,2013年,成立老萬年文化发展有限公司。
戚春兰是一名手艺人也是一名守艺人。
戚春兰一直在努力着做一名手艺人,手艺人往往意味着固执、缓慢、少量、劳作,但是这些背后所隐含的是专注、技艺、对完美的追求。
一辈子总是还得让一些善意的执念推着往前。每件事未必一定有意义,但总有热爱它的人去赋予其生命,这就是戚春兰执着于本心,顺信仰而前行的守艺人之心。
为了更好的保护、传承传统文化,提高人民群众的艺术品位,让更多的艺术精品走向广大群众,2016年成立老萬年艺术馆。
戚春兰作为中华“老字号”百年功勋企业-“老萬年”第七代传承人、苏州美术院副院长、苏州非物质文化遗产传承人、中国十佳民间艺人、中国“苏造黄金”手工艺术大师、优秀企业家,在吴门艺术、中华老字号传承延续、中国手工技艺的创新发展、非物质文化遗产的弘扬等方面取得了卓越的成就。手艺传递着个人对于生活的理解,带着手工制作的温暖与诚意,附着了上百年甚至更久远的时光。“快”时代更需要“慢”心态,留住手艺,传承创新,戚春兰作为一名“守艺人”以这份情怀和精神作为动力,创意、设计、塑造自己的手艺作品,手工艺术作品反映了社会生活的真实性和深刻性,其艺术形象或艺术意境适应人类,手工艺术作品内容的冲击力与形式的感染力,可以超越时代、国度、民族的界限,所以手工艺术作品成为全人类所共同珍爱的宝贵精神财富,多年来戚春兰坚守工匠精神,一件件至臻至美的手工艺艺术品便在精雕细琢中诞生。戚春兰坚持文化自觉,把中国文化传承与现代创新设计完美融合,将中国文化推向世界舞台的文化自信、文化传播方面做出了卓越的贡献,受到政府、社会各界的广泛关注和赞誉。
一、戚春兰对吴门艺术的贡献
1.籣花八幅参加美国马利兰州画家协会展览并进行艺术交流;
2.籣花八幅参加美国马利兰州索尔兹伯里大学展览并进行艺术交流;
3.以籣花创作为主要题材多次参加美术展览和出版;
4.美国六幅写生作品参加苏州市美术家协会、苏州美术院展览并由苏州市沧浪区档案馆收藏;
5. 梅•兰•竹•菊四幅作品由苏州市相城区档案馆收藏,为相城区档案馆评为国家一级档案馆做出了贡献;
6.在深圳美术馆参加苏州著名画家展览中得到了好评,其中一副幅《籣石图》由深圳美术馆收藏;
7.书画作品入选《“水墨聚焦”2016走进俄罗斯中国书画艺术展》;
8. 戚春兰携手苏州十七位吴门画艺术家,历时11个月共同完成了一幅长36米高0.6米的《锦绣苏州》巨幅中国画长卷,演绎一幅囊括苏州传统与现代风貌的惊世力作,戚春兰为项目总策划、出品人、十八位主创画家之一;
9. 戚春兰作为总策划和艺术统筹,携手苏州18位苏绣艺术大师,历时30多个月巧手穿引,心手相传,共同绣制完成了长36米,高0.6米的《锦绣苏州》苏绣巨幅长卷,并获得大世界吉尼斯之最。
二、戚春兰对中华“老字号”百年功勋企业的贡献
2013年,戚春兰为“老萬年”设计制作的姑苏风情版画《今日苏州》金银礼品,获姑苏区创新项目;
2013年,戚春兰为苏州档案馆设计、制作的苏州档案馆定制金卡被苏州市档案馆展览、收藏;
2014年,在戚春兰的经营下,“老萬年” 荣获“苏州市知名字号”;
2015年,在戚春兰的经营下,““老萬年”荣获“中华老字号传承创新先进单位”,“老萬年”第七代传承人戚春兰荣获“中华老字号传承创新优秀掌门人”;
2015年,苏商会会员企业资源对接会”项目甄选活动中,戚春兰设计为“老萬年”设计的金银项目荣获“苏商好项目”荣誉称号;
2016年,在戚春兰的经营下,“老萬年”荣获“江苏省名牌”称号;
2016年,在戚春兰的经营下,“老萬年”获“江苏省用户满意、诚信单位”;
2016年,戚春兰设计出品的《合礼》作品被选为G20峰会“国礼”赠送给与会元首夫人;
2016年,戚春兰设计出品的G20峰会“国礼”《合礼》作品荣获第十八届杭州西湖国际博览会•中国民间艺术产业示范展“精英奖”;
2016年,戚春兰设计出品的G20峰会“国礼”《合礼》作品荣获第十八届杭州西湖国际博览会•中国民间艺术产业示范展“典藏作品”奖;
2016年,戚春兰设计出品的G20峰会“国礼”《合礼》作品被中国丝绸档案馆、苏州市档案局(馆)收藏;
2016年,戚春兰设计出品的G20峰会“国礼”《合礼》作品荣获中国集团公司促进会、第十二届中外跨国公司国际年会表彰;
2016年,戚春兰女士带领“老萬年”获得“中华老字号百年功勋企业”;
2016年,戚春兰设计的《苏州吆喝•栀子花白兰花》,荣获“2016年度中华老字号产品包装时尚创意金奖”;
2016年,戚春兰设计的《苏州吆喝•栀子花白兰花》,荣获“2016年度中华老字号十大创意产品”;
2016年,“老萬年”总经理戚春兰在“苏商领袖年会上”获得2016苏商创业榜样;
2017年,“老萬年”牌金银饰品及文化礼品被苏州市名牌产品认定委员会认定为“2016年苏州市服务业名牌”;
2017年,“老萬年”荣获“2016年度姑苏创新企业”奖;
2017年,戚春兰被中国民间文艺家协会手工艺术发展委员会评为中国传统手工艺术“苏造黄金工艺”领域“中国手工艺术大师”;
2017年,“老萬年”第七代传承人戚春兰荣获“2016苏商金茉莉双创之星”;
2017年,“老萬年”第七代传承人戚春兰荣获“苏州文化创意产业2016年度人物”;
2017年,戚春兰带领“老萬年”团队荣获“江南十大创意策划团队”称号;
2017年,戚春兰设计出品的作品《一带一路•丝韵绽放》荣膺一带一路国际高峰论坛•丝路文化官方定制产品;
2017年,戚春兰设计出品的G20峰会“国礼”《合礼》作品被认定为2017年度江苏省优秀版权作品,荣获三等奖;
2017年,“老萬年”荣获“姑苏区最佳人气商业体”;
2017年,“老萬年”第七代传承人戚春兰在第七届中国民间艺人节上荣获“中国十佳民间艺人”称号;
2017年,戚春兰设计出品的《锦绣苏州》文化衍生产品在第七届中国民间艺人节上荣获作品荣获“产业示范奖”;
2017年,“老萬年”第七代传承人戚春兰荣获江苏省乡土人才“三带”能手称号;
2017年,“老萬年”第七代传承人戚春兰在首届“水韵江苏”旅游产品交易博览会上,荣获“最佳才艺展示奖”;
2018年,“老萬年”第七代传承人戚春兰荣获“2017苏商金茉莉未来之星”。
三、戚春兰对苏州文化传承的贡献
策划出品《锦绣苏州》项目
戚春兰携手当代18位苏州著名吴门艺术家,历时11个月,以手中的画笔传承历史,再创经典,共同创作完成了名为《锦绣苏州》的巨幅中国水墨画长卷,画芯长36米,高0.6米。长卷取材于苏州传统经典名胜与当代地标建筑,集中展现了苏州历史文化的博大精深与当代苏州的独特魅力,融传统的内敛与现代的开放于一体,为世人展现了一个具有鲜明时代特征的苏州盛景,记录下了这个美好的时代。即使岁月流转,透过画卷中的点点笔墨,绿水青山、良田美宅、亭园塔寺、小桥流水及现代都市的景致风貌,人们依旧能感受到当代苏州的风华绝代与锦绣天堂的钟灵毓秀。
艺术的真谛在于文脉的传承、价值的典藏,《锦绣苏州》巨幅中国画长卷相继出版同名纪录片、画册、复制品手卷,纪录片在CCTV11套《翰墨戏韵》栏目播出。
传承文化、记录时代、寻梦苏州、再创经典,《锦绣苏州》巨幅中国画长卷与“国家非物质文化遗产”-苏绣相结合,由18位苏绣艺术家历时30多个月巧手穿引,心手相传,让吴门画派与苏绣技艺源远流长,《锦绣苏州》苏绣长卷作品与原画作品一致。2017年,《锦绣苏州》苏绣长卷获得了“大世界基尼斯之最”。
戚春兰作为一名艺术工作者和中华“老字号”百年功勋企业“老萬年”的经营者,考虑着如何将国家所倡导的创意文化艺术扩大影响和交流,使得艺术与生活、艺术与社会、艺术与民众相融合,为了推进艺术开放和交流,戚春兰将《锦绣苏州》之艺术精品与老字号金银礼品相结合,使其具有更高的收藏价值和更广的流传度。以《锦绣苏州》长卷及18位画家的《锦绣苏州》延伸独立画作为主题,设计出品了系列文化延伸产品:《锦绣苏州》长卷典藏版金银摆件、十八枚10g的珍藏版金条和银条,十八枚50g的典藏版金条,十八条水墨喷绘真丝围巾,十八枚专题邮票等产品等系列文化延伸产品。这既让“老萬年”这个老字号金字招牌更具文化品位,又让《锦绣苏州》的美好通过“老萬年”的应用形成各种延伸产品走入寻常百姓家。作品完成后,于2014年成功举办了《锦绣苏州》巨幅中国画长卷展览及文献、画册首发式暨艺术延伸品鉴赏会,将此重大题材创作的学术意义和延伸品的完美呈现。
2015年6月9日,苏州档案局在苏州革命博物馆举办国际档案日“档案与你相伴”主题活动,戚春兰向苏州市档案馆捐赠中国画巨幅长卷《锦绣苏州》巨幅中国画长卷原图及十八幅分卷画的电子档文件;《锦绣苏州》创作全过程影像资料、文字记录的光盘;《锦绣苏州》长卷1/2的画册,十八位画家简介资料;《锦绣苏州》长卷1/3的仿真手卷。自2015年起,苏州档案局出版的《苏州年鉴》将《锦绣苏州》中国画巨幅长卷的内容作为封面使用。
戚春兰捐赠给苏州档案馆的这些资料,由档案馆来永久保存,《锦绣苏州》长卷,这张城市新名片为这座城市延续传承着千年独特的文脉,见证了苏州这个时代的锦绣繁华与辉煌旅痕。
《锦绣苏州》巨幅中国水墨画长卷被用于第53届世乒赛开幕式现场视频,作为世乒赛开幕式背景在CCTV5现场直播,时长8分23秒。2015年,由江苏省文化厅主办的《锦绣苏州》巨幅中国画长卷及延伸产品代表江苏省民间手工艺在米兰世博会中国馆展览并受到米兰国家电视台专访,在米兰世博会官方网站首页播放。《锦绣苏州》文化延伸产品作为2017年世界城市峰会苏州市伴手礼呈现。
戚春兰设计出品G20峰会“国礼”《合礼》作品
中国自古是礼仪之邦,代表中国的国礼必须蕴含着丰富含义,涵盖了国家的历史、文化和工艺。G20领导人峰会首次在中国历史名城杭州举办,这是全球经济合作的重要会议,为加强合作,寻求共识,共创美好未来,此次礼品名之为《合礼》。
《合礼》选择中国的代表性工艺品:一为丝绸、一为刺绣。丝绸和刺绣自古通过丝绸之路,成为中国和世界联系的纽带,至今仍生生不息,均为国家非物质文化遗产,体现着中国工艺传承创新的最高水平。
《合礼》由丝绸、刺绣精心设计构成丝巾和手包套组,有绫罗绸缎绣花丝巾(放真丝丝巾袋中),手绣真丝手包,合二为一放置在礼盒中。礼盒放在礼品袋中,附有中英文的文案册页。实用与艺术兼具。经历岁月的洗礼,绫罗绸缎自古便是我国传统纺织文化的符号,“丝艺罗技”以罗为纹织就三潭印月美景,以绫为缘形成海水江崖边框,织绣工艺相互映衬和谐统一。
苏州的织造文化渊源悠长,明、清在苏州设局织造宫廷所需的丝织品。在此背景下苏州的刺绣艺术也尤为突出。苏绣自明代即成为皇家御用服饰的主要品种,为皇家贵族提供了大量的精致绣品,所以苏绣又得名为“宫廷绣”。苏绣亦在此基础上得到迅速发展,刺绣针法多种变化,绣线配色更具巧思,绣工更为精细,图案以龙凤、牡丹、鹤、山水等为主,逐渐形成了“精、细、雅、洁”的刺绣风格,见证着中国传统织造工艺与审美艺术的巅峰。盖世无双的杭州美景与皇室典范的福山寿海衬托着精美典雅的织造工艺,中式传统韵味与富贵祥和之气跃然而生。多种工艺相互辉映和谐统一,展现出浓郁的人文情节与精致的手工特色,见证着中国传统织造工艺与审美艺术的巅峰。
《合礼》有丰富的文化涵义。丝巾四周装饰斜砖纹和海浪纹,象征陆路和海上两条丝绸之路:将参加G20峰会的二十国国花融入丝巾的设计,表现出参会国之间合作共赢的理念。丝巾图案为牡丹和金桂,牡丹国色天香,桂花是杭州市花,桂音也同“贵”,表示客人的尊贵。丝巾上还有杭州西湖标志性景点,体现出会议地点。采用天空蓝,象征着蓝天白云,展现了峰会主办国秉持绿色环保的发展理念,也代表着以澄澈、包容的精神举办本次峰会,欢迎尊贵的客人和朋友。
《合礼》精心组合中国传统工艺,涉及国画、丝绸、刺绣、花丝镶嵌、金银工艺,体现了注重“跨界”的理念。组合容纳金、水、木、火、土五行概念,暗喻中国传统哲学对世界的认识。精选了五种不同的工艺门类制作,共同合作,精心设计,虽由多个艺术门类构成,但整套礼品浑然一体,具有极高的艺术价值,表现了绝无仅有的意义。
苏州非物质文化遗产“姑苏吆喝•栀子花白兰花”项目
苏州是有着二千五百多年文明的江南古城,四季繁华似锦,芳香扑鼻。
自古以来山温水软的苏州就有种花产业,苏州栀子花白兰花种植的历史,可以追溯至900年前,花农会在花季的清晨沿街叫卖,这种委婉、清丽的情景以及柔、嗲、软、甜的特点,不仅随着诗人词作,传唱久远,街头巷尾,深深庭院吴侬软语的吟唱叫卖声——“栀子花白兰花”,伴随着沁人心扉的花香,已经从坊间小调成为了吴地文化特色的非物质文化遗产“姑苏吆喝”。为了将“姑苏吆喝”更好的继承和发扬,“老萬年”第七代传承人戚春兰将苏州方言吆喝叫卖声为特色的“姑苏吆喝”注册为声音商标,以“姑苏吆喝”声中最具苏州特色文化代表性的“栀子花白兰花”吆喝叫卖的声音形式,结合现代科技元素,以最具苏州吴地文化特色的栀子花、白兰花(包括形象、色彩、音韵)为主题亮点,进行综合性的设计研发,将成果产业化,开发系列产品及特色包装。以桅子花白兰花为主题拥有完全的自主知识产权、版权和专利,并获得了国家、省、市多项优秀嘉奖。
为了将“姑苏吆喝”声更好地传承与弘扬,“老萬年”第七代传承人戚春兰携手词作家晓风共同创作了《栀子花白兰花》主题曲歌词,作品由国家一级作曲家、苏州市音乐家协会主席周友良先生作曲,中国著名音乐制作人孟可先生编曲、录制,著名歌唱家常思思演唱,并成功举办了“苏州花香满世界•吴侬软语秀婉约”的歌曲首发式和新品发布会。
“老萬年”的姑苏吆喝“栀子花白兰花”非物质文化遗产是苏州城2500多年历史长河的璀璨明珠中的一种珍贵文化遗产,以“老萬年”版权项目“非物质文化遗产•栀子花白兰花”为主题的表演秀,将姑苏吆喝的吴侬软语声音与苏州民族舞蹈、现代创新设计衍生产品完美融合,其独有的“姑苏吆喝”极具苏州当地文化气息,表演秀中的歌声吆喝舞蹈,将自然之美与摩登时尚融合,倾情演绎着苏州文化的经典美学。在“一带一路”国家驻华使馆的巡回展演,将苏州文化走向了世界。
戚氏金银錾刻技艺的传承谱系:(资料来源于苏州政协文史委员会)
太祖父:戚家延(1876-1939),在上海虹口以作坊形式制作经营黄金工艺品。
曾祖父:戚文采(1879-1972),戚家延子。自小在上海跟从其父制作经营黄金,字号“文采金”。1945年到苏州开设“文采金”分号,1949年收购“老萬年黄金”字号在上海、苏州两地制作与销售黄金工艺品。1957年公私合营。
祖父:戚招生(1916-1983),戚文采子。1945年起来到苏州“文采金”分号,在上海、苏州两地,从事金银錾刻技艺。
父亲:戚文基,1941年6月生,戚招生子。年轻时一度在其父戚招生身边学艺。
戚春兰,1966年5月生,戚文基女。1979年开始跟随祖父学习传统金银錾刻技艺。













