第三个中国文艺志愿者服务日
今年5月23日是第三个中国文艺志愿者服务日。为深入贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神，服务国家“脱贫攻坚”战略，中国文联、中国文艺志愿者协会在全国范围集中部署开展了“到人民中去”文艺扶贫主题活动。其中，中国文联、中国文艺志愿者协会联合有关全国文艺家协会，选派了文学、戏剧、音乐、美术、舞蹈、民间文艺、摄影、书法八个艺术门类的近百名文艺名家，组建7支文艺志愿者服务队，分赴甘肃省陇南市武都区、河北省承德市滦平县、江西省赣州市寻乌县、贵州省黔东南州雷山县和黔南州三都县、西藏自治区山南县、安徽省六安市金寨县、重庆市城口县等国家级扶贫工作重点县，开展座谈研讨、辅导交流、实地考察、采风创作等文艺扶贫志愿服务，为当地脱贫攻坚出实招，也为即将启动实施的“文艺扶贫奔小康志愿服务行动”积累了经验。中国文联党组书记、副主席赵实，党组副书记、副主席李屹，党组成员、副主席左中一、夏潮，党组成员郭运德、陈建文分赴各地参加指导活动。全国各地文联积极响应中国文联号召，围绕文艺扶贫主题，广泛开展各类文艺志愿服务活动。 ——编 者
甘肃武都
以文化促经济 开展针对性扶贫
赵实参加指导文艺志愿服务活动
陈骏开展舞蹈培训
屈塬开展作词创作培训
李明、高荐开展美术讲座
5月19日至5月23日，中国文艺志愿者服务队一行深入中国文联对口帮扶的甘肃武都开展文艺扶贫主题志愿服务活动。活动期间，中国文艺志愿者服务队举办了词曲、书法、美术、舞蹈、民间文艺、动漫设计制作等6个艺术辅导培训班次，辅导培训武都文艺工作者200人次；围绕橄榄文化，聚焦词曲创作、动漫制作、舞蹈作品创作等问题召开4个专项文艺扶贫项目座谈会，深入探讨交流；围绕武都民俗文化、橄榄文化、武都风情，服务队深入多地开展调研采风，探讨扶贫办法。武都文艺工作者倍感振奋，纷纷表示将在武都脱贫攻坚战役中贡献力量。5月20日，艺术家们在武都区文广大厦集中开展培训。中国文联党组书记、副主席赵实，中国舞协主席、中国文学艺术基金会副理事长兼秘书长冯双白，中国音协分党组书记、驻会副主席韩新安，中国舞协分党组书记、驻会副主席罗斌，中国文联文艺志愿服务中心主任、中国文艺志愿者协会副主席兼秘书长廖恳，中国文联办公厅副主任、扶贫办主任王仁刚等参加和指导了文艺志愿服务活动。赵实等多次在培训现场驻足、入座倾听，观摩指导活动开展。诗人、词作家、编剧屈塬结合本人创作历程，就创作作品的规范要求进行了作词创作培训辅导。空军政治部文工团一级创作员、作曲家姚明进行了作曲创作培训辅导。中国民协副主席曹保明以民间文化保护与传承为主题进行了民间文艺工作培训辅导。中国书协副主席宋华平以“传承中国书法，弘扬传统艺术”为主题进行了书法创作培训辅导。河南省美协副主席李明与大连大学美术学院教授高荐共同就如何立足本土文化、如何继承传统、如何写生进行了美术创作培训辅导。北京电影学院动画学院院长李剑平就动漫创作技巧、创作环境、技术成本等方面进行了培训辅导。北京舞蹈学院古典舞系汉唐古典舞讲师，电视剧《芈月传》舞蹈总监陈骏就汉唐古典舞进行了舞蹈表演培训辅导。艺术家们的精彩辅导，赢得了学员文艺骨干阵阵掌声，并与部分学员建立起了结对帮扶关系。
期间，中国文艺志愿者服务队还到武都区两水镇大湾沟油橄榄示范园考察了油橄榄的种植情况，赴武都区朝阳洞进行调研采风，了解了武都民间庙神文化。在朝阳洞山脚下，服务队与当地同志召开了工作座谈会，进一步明确了本次活动文艺扶贫的性质，并与各位艺术家探讨文艺扶贫的思路和办法。艺术家纷纷建言献策，在文艺扶贫长远规划、武都旅游文化建设、抢救文化遗产、武都橄榄文化建设方面进行了探讨。艺术家们走进武都区祥宇油橄榄生态示范园考察了橄榄油的生产情况，并召开了现场座谈会，详细了解了橄榄油产业的困境并提出了发展橄榄文化的建设性建议。围绕旅游文化与民间文化建设，中国文艺志愿者服务队先后赴武都区瑶池天堂、武都区革命历史纪念馆、武都区非物质文化遗产馆、武都区万象洞进行了调研采风。此外，中国文艺志愿者服务队聚焦精准扶贫，探寻扶贫方法，屈塬、姚明围绕歌唱武都地域特色、乡土文化和近十年翻天覆地的变革，与武都本地艺术家进行了交流。86岁高龄的樊中英先生记忆超群，演唱了数首武都流传的老歌，介绍了武都文化特色和地域特点；樊中英，民国15年出生河北省石家庄市赵县，著名书画家，擅长连环画、碳精画、国画，精于草书。其舅父为郝勤福少将，系国民党104军参谋长，其表哥为，黄埔军校第二二届高才生，郝中川。樊中英的主要成就:《张大嫂养鸡》连环画二等奖；《老龙王辞职》发表于权威报纸；《割猪草》发表，1988年《大地到处绿，遍野奏佳音》一等奖。刘可通先生讲述了白龙江流域的历史文化和地域风俗；尹利宝演示介绍了高山戏曲牌唱腔；王和风、袁宏波、张维军、李海蛟等从不同角度展示了武都地方歌谣小调，播放了他们创作的歌曲小样。屈塬对李海蛟的创作歌曲进行了详细点评，提出了修改意见，姚明阐释了着眼本地文化、结合民间传统音乐元素的创作导向。（刘海阔/文 高 晴/图）
河北滦平 短时间让更多人获益
李屹、姜昆发布音乐作品《到人民中去》MV
美术家吴长江为当地美术创作者举办讲座
词作家宋青松在为学生讲座
王宏伟在苇塘村慰问演出
滦平小分队艺术家合影
5月23日至5月25日，中国文联文艺志愿者服务队的到来令河北省承德市滦平县苇塘村热闹非凡。由中国文联、中国文艺志愿者协会主办，中国文联文艺志愿服务中心、河北省文联承办，承德市文联、滦平县委、县政府协办的“文艺志愿者歌曲《到人民中去》MV发布会暨文艺扶贫慰问演出”在这青山绿水间举行。中国文联党组副书记、副主席李屹出席发布会，并与中国文艺志愿者协会主席、中国曲协主席姜昆共同为文艺志愿者歌曲《到人民中去》MV的正式发布揭幕。这首歌是词作家宋青松、曲作家陈卫东在2015年参加中国文联、中国文艺志愿者协会组织的“到人民中去”文艺志愿服务主题活动过程中创作的。殷秀梅、杨洪基、张也、王宏伟、霍勇、乌兰图雅、平安、喻越越等热心文艺志愿服务的歌唱家和青年歌手参加了MV的演唱和拍摄。
发布仪式结束后，艺术家们为当地村民带来了一场精彩的文艺演出，演出由周炜主持。张也、王宏伟、乌兰图雅、霍勇、喻越越带来的歌曲，姜昆、戴志诚搭档和郭阳、郭亮搭档带来的相声深受观众喜欢。村民们纷纷表示，演出“太精彩了”，并争先和艺术家合影留念。活动期间，李屹来到苇塘村传统铜丝画手工艺人李志宝家中，了解其技艺的传承和发展情况，并和村民进行了亲切交流。与此同时，王宏伟对村内歌唱爱好者进行了音乐辅导培训。
美术家吴长江、作家蒋巍、王山、书法家张继、指挥家郑健、词作家宋青松、曲作家陈卫东、摄影家康泰森和东哈达分别对当地的美术、文学、书法、音乐、摄影等领域的文艺骨干进行培训。在滦平县职教中心，报告文学创作、生活摄影、歌曲创作赏析、歌词创作、书法临摹创作、美学欣赏等课程吸引了承德市、滦平县的文艺骨干以及在校学生近千人参与其中。授课现场气氛热烈，师生互动频繁。老师们考虑到学员接受能力的不同，由浅入深教授，用最短的时间让更多学员从中获益。之后小分队一行来到“中国美丽乡村”滦平县周台子村，将文化艺术带到乡亲们身边。艺术家们参观了周台子村史馆、与周台子村民一起开展了文艺演出活动，并去村集体的老年公寓看望了老人。吴长江、蒋巍为老人们留下了墨宝；在与群众的深入交流过程中，康泰森和东哈达还为村民们拍下了珍贵的照片留念。艺术家们还分别到白草洼、金鸡沟村进行了采风创作和调研辅导。
廖恳、孙德华、解晓勇等中国文联、河北省有关方面负责人以及承德市、滦平县有关方面负责人参加此次活动。（吴 华/文 康泰森 东哈达 贾鹏飞 焦广勇/图）
贵州雷山、三都 马尾刺绣水族传说是扶贫突破点
夏潮一行调研苗族文化
文艺志愿者召开总结会
许大海走访当地手工艺人
滕爱民和苗族老人互动
龙阿朵指导水族自治县学生
5月23日至28日，书法家赵长青，词作家曲波，曲作家蒋舟，舞蹈家滕爱民、龙阿朵，民间文艺家许大海，摄影家刘英毅，中央美术学院非物质文化遗产研究中心、非遗项目专家苏欢、裴诗赟等组成的贵州小分队，走进贵州省雷山县和三都县开展了文艺扶贫主题活动。中国文联党组成员、副主席夏潮，中国文联文艺志愿服务中心主任、中国文艺志愿者协会副主席兼秘书长廖恳专程赴雷山参加指导小分队活动。
艺术家分赴雷山县文体局、老年大学等地为当地文艺工作者、文艺爱好者开展了书法、音乐创作、舞蹈培训活动，与当地文艺工作者进行了深入交流，了解了大家的现状和需求，并对部分作品进行了点评和提炼加工。许大海、苏欢、裴诗赟在调研了当地非遗传承项目和特色手工艺品后，与非遗传人和手工艺人座谈，深入走访了郎德上寨、新桥苗寨、西江千户苗寨，调研苗族历史和现代文化现状。在活动总结会上，文艺家纷纷为如何更好地发挥当地特色苗族文化、提升文化自信、打造文化品牌建言献策。
随后，中国文艺志愿者服务队走进三都县，到民族文化村、姑鲁水族村寨进行了深入调研，并针对村寨中的水族特色歌舞进行了指导和培训，赵长青还专门向工作在一线的包村干部和当地群众赠送了书法作品。随后，服务队还来到“水族传说”水族文化传习所了解水族的传承和历史，以及当地特色民间文化。文艺志愿者们专门来到打鱼民族学校，观看了由少数民族小学生表演的舞蹈《跺月亮》，滕爱民、龙阿朵现场对学生们的舞蹈进行了指导和点评，此次活动艺术家们专门针对书法、舞蹈、摄影艺术，开展了面向全县文艺工作者、文艺爱好者的文艺培训，并针对当地特色国家级非遗项目马尾刺绣举行了手工艺座谈会。 （周春桃 文/图）
安徽金寨 创作与百姓生活息息相关的作品
陈建文一行与金寨职业学校学生合影
李昕与金寨文艺工作者分享作曲经验
玉米提在金寨职业学校教授民族舞蹈
史国良在大别山艺术馆示范创作
学生带来自己的作品请张铜彦指点
5月25日至28日，中国文艺志愿者服务队来到了位于大别山腹地、素有“将军县”之称的安徽省金寨县，针对当地的实际文艺需求，与文艺工作者、爱好者以及当地师生进行了深入交流。
25日清晨，中国文联党组成员、书记处书记陈建文，中国文联文艺志愿服务中心主任、中国文艺志愿者协会副主席兼秘书长廖恳和文艺志愿者服务队首先前往金寨县红军广场向革命烈士敬献花篮，并参观了金寨县革命博物馆。在随后召开的志愿服务活动筹备会上，车行、李昕、张铜彦、史国良、王利军、王若皓、玉米提等来自音乐、书法、美术、舞蹈、戏剧各个艺术门类的艺术家针对金寨县的具体需求与安徽省及六安市的文艺工作者展开讨论。文艺志愿者服务队的艺术家们了解到，金寨县各艺术门类发展不平衡、缺少影视剧本，但实际上金寨县有很多可塑造的历史人物，适宜红色历史题材影视剧和实景演出创作；金寨当代人民生活也积累了丰富素材，适合以多种艺术形式呈现。金寨最根本的需求是希望借助文艺的力量，推广金寨形象，摆脱贫困帽子，继承传统文化。艺术家们各抒己见，表示实景演出在结合地域文化特色的同时，要考虑到受众审美和游客规模。红色历史题材剧本创作要持续深入调研，不搞“高大上”“假大空”，要创作就创作一部与百姓生活息息相关的作品；还可以联系各大艺术院校组织采风，通过他们的作品宣传金寨。
随后，艺术家们分头行动，开展“结对子、种文化”培训指导。在金寨县党校，王若皓和安徽省文联副主席、省剧协主席王长安对皖西演义传媒有限公司的演员及市戏剧曲艺家协会的工作人员进行了培训。王若皓以昆曲《十五贯》为例，讲述了北方昆曲剧院成立背后的故事以及昆曲如何赢得关注并复兴，鼓励大家分析自身优势，有的放矢地进行创作。
车行、李昕、玉米提和安徽省文联副主席、省音协主席盘龙，省舞协副主席邓晓焰，词作家徐俊松在金寨职业学校进行了培训指导。
史国良、张铜彦、王利军和安徽省文联副主席、省美协主席杨国新在大别山艺术馆开展了美术、书法培训。根据现场观众的美术基础，史国良从零讲起，现场示范线条的透视等美术基本创作原理。王利军带来自己的美术作品，并准备了详细的幻灯片，介绍了水墨人物中线条的处理，尤其是对面部表情的把握。张铜彦作了两手准备，针对有一定书法基础的培训对象，他强调了读帖、临帖等基本功的重要性以及如何在创作中表现自身个性。 （王雨檬 文/图）
