对于许多了解日本的人来说，日本也被称为“亚洲医疗之光”。作为盛诺一家驻日本的一名普通的医疗翻译，借此机会，想通过一些癌症出国治疗的真实故事让大家更多的了解日本医疗，了解日本医院的现状。
下面我通过一位来日本做化疗的患者经历，为大家介绍一下，为了保护患者隐私，我姑且把患者叫欧阳先生（化名），欧阳先生是去年9月被确诊为胃癌的，并于10月在国内的知名医院进行了根治性胃癌切除术，整个手术过程比较顺利，但万万没想到的是，术后的化疗过程意外的难倒了欧阳先生。
两个疗程的化疗下来，欧阳先生出现了一系列不良反应，不仅体重减轻了一半，头发也掉了不少，基本上没有食欲，精神状态也不好。国内医生看到欧阳先生的不良反应如此之大，立即给欧阳先生更换了化疗药物，不过在接下来的两次化疗后，不良反应丝毫没有改善。
在家人的劝说下，欧阳先生决定来日本化疗试一试，经过一系列的鉴别甄选，他们决定通过盛诺一家来到日本诊察。
接到欧阳先生的预约后，我们医疗部的工作人员立即根据欧阳先生的中文病例，按照日本的病例的书写习惯如实的翻译成了日文病例。（别小看这日文病例，要知道大部分的医疗中介都无法将中文病例准确的翻译成日文的，为了减少自身的风险，一般的公司只能翻译英文病例，这种情况下，患者能预约到的医院屈指可数了，大大减少了患者的选择空间。）
根据欧阳先生的病情，我们通过层层筛选，帮助欧阳先生预约到了日本知名医院的外科部长，肿瘤外科的专家医生。并把欧阳先生的日文病历，检查结果，以及所有的影像资料都提前交给医院，方便医生提前了解病情。
按照约定，欧阳先生一家提前到达日本。
我们用专车把欧阳先生一家人接到酒店，酒店是完全的日式家庭式旅馆，离医院非常近，而且还配有现代化的厨房，欧阳先生可以在享受日本生活的同时享用夫人做的地道的家乡美食。
第二天我陪同欧阳先生一家按照预约时间提前半小时到达了医院，医院的大厅宽敞气派，秩序井然，患者虽多但是非常安静，欧阳先生一家也自然而然的放低谈话的音量，把手机调整到了静音模式。
医生虽然是日本的名医，不过一点架子都没有，欧阳先生的家属怕人数过多影响诊察，主动提出只由夫人一人陪同，医生说，大家好不容易来到日本，肯定都是非常关心患者病情的，特别允许大家都进诊室，他根据检查结果和欧阳先生的病历指出，原来在中国用的#1，二套化疗方案是对症的，出现副作用的话，首先应该采用调整药物用量的方式去缓解副作用，而不是盲目的更换其他的药物，如果欧阳先生选择在日本治疗，我们也会采用#1二套方案的药物，只是会根据欧阳先生的病情，斟酌药量，尽量减少患者的痛苦。
医生给出的治疗方案是，不需要入院，#1天在化疗中心打两个小时左右的点滴，其他是药物可以带回家口服。欧阳先生对此非常满意，因为在国内化疗必须入院的，不仅是辛苦，而且在国内的知名医院一般很难预约到床位，每次化疗对于欧阳先生一家来讲都是痛苦的折磨。欧阳先生的家属提出是否能像国内一样提前给患者服用保肝保肾的药物，医生的回答是，任何药物都会增加肝脏和肾脏的负担，对于化疗的患者，我们应该尽量减少药物进而减轻肝肾负担。
家属又提出关于饮食，锻炼，治疗副作用等等诸多方面的各种问题，医生都一一解答，丝毫没有表现出任何的不耐烦，当解决了患者及家属的所有后顾之忧后，诊察时间已经超过了一个小时，而实际上原本的预约时间是三十分钟，欧阳先生一再向医生表示歉意，不过○○医生还是和蔼的说，没关系，大老远特意到日本来治病，我为您细心解答是应该的。
离开了诊室，欧阳先生一家表示，把治疗交给这么有能力，这么细心又耐心的医生，我们即使身处异国他乡也完全放心。
两天后，欧阳先生开始了#1次化疗，在化学疗法室，医生根据欧阳先生当时的体重和血压等身体状态，配置了药物，为了防止副作用，首先还注入的是止吐药，紧接着注入化学疗法的药物，看得出来，欧阳先生还是很紧张的，不过通过护士小姐的细心照顾，以及药剂师的详细说明，欧阳先生慢慢放松下来了，渐渐的进入了梦乡，看着欧阳先生的如此状态，一直在身边守候的夫人激动不已，她告诉我说，欧阳先生虽然在国内已经进行了四次化疗，但每次都非常痛苦，这样睡着，还真是#1次。
现在距离#1次化疗已经过去5天了，欧阳先生每天遵从医嘱服用口服化疗药，丝毫没有任何不适，食欲旺盛，精神状态良好，我每天都会确认欧阳先生的身体状况，不过反而显得有些多余了。欧阳先生一家现在正忙着预约新干线，准备过几天去京都大阪好好玩玩，欧阳先生高兴回复我说，早知道日本的医疗技术这么发达，我一开始该在日本做手术，对于我来讲，来日本化疗几乎成了一种享受。
欧阳先生在出国看病的治疗还在继续，在此，作为一名盛诺一家的工作人员，代表盛诺一家全体员工，由衷地希望欧阳先生能够早日恢复健康。
