陈世英与十米雕塑《复生》，《他界之器》上海展览作品。©田方方
（2026年7月，威尼斯/上海）著名华人艺术家陈世英（Wallace Chan）的双城展《他界之器》的第二篇章于2026年7月18日在上海龙美术馆（西岸馆）开幕。此前，首展已于5月在威尼斯慈悲圣母教堂成功揭幕，与第61届威尼斯国际艺术双年展同期呈现。
《他界之器》正值陈世英七十华诞之际，作为艺术家迄今为止最具宏图的至为之作，展览由英国策展人詹姆斯·普特南（James Putnam）策划，通过一系列全新的钛金属雕塑巨作，探讨转化、记忆与精神性等主题，构建威尼斯与上海之间极具象征意义的对话。
《诞生》细节，《他界之器》展览现场，上海龙美术馆（西岸馆）© JJYPHOTO
在上海龙美术馆（西岸馆），观众将穿行于通道与回廊之间，沿途回溯陈世英此前在威尼斯双年展期间展出的《钛坦》（2021）、《图腾》（2022）与《超越》（2024）系列作品。行至尽头，三件巨型钛金属雕塑在开阔空间中迎面而立。
《图腾》，《他界之器》展览现场，上海龙美术馆（西岸馆）© 田方方
这些作品的小型版本先于威尼斯展出，后于上海展以空前尺度再现，高度分别达七米、八米、十米。与此同时，威尼斯展览以三段式结构贯穿慈悲圣母教堂，主祭坛上放置的三面屏幕以三联画的形式构成一道概念入口，呈现上海巨型雕塑的实时影像。
《他界之器》展览现场，2026年5月8日至10月18日，威尼斯慈悲圣母教堂 ©Federico Sutera
上海与威尼斯这两座城市在历史上皆因水而生、依水而兴，展览基于双城之间的文化共鸣，以期引发观众思考物质性与超越性、存在与缺席，以及有形与无形之间的流动边界。
《成长》，《他界之器》展览现场，上海龙美术馆（西岸馆）©田方方
这些钛金属雕塑的灵感源自天主教祝福仪式中所用的圣油（Olea Sancta），其表面通过黄、红、蓝的微妙色变，唤起诞生、成长与重生的循环往复。对陈世英而言，器皿即为身体，承载着时间、情感与意识等无形维度。
《成长》细节，《他界之器》展览现场，上海龙美术馆（西岸馆）© JJYPHOTO
陈世英是将钛金属运用于艺术创作的先驱。他持续挑战传统的雕塑创作手法，将这种与前沿科技紧密相关的工业材料转化为诗意而超凡的艺术形式。
这些雕塑由数千件钛金属组件构成，兼具精密的技术与丰富的象征意蕴。表面遍布人像、神话生物与中国神话意象，动态扭曲的婴孩与悬浮面孔等母题亦反复出现，使人联想到钛金属的熔融状态。居中雕塑设有一道门廊，通向万花筒般的内部空间。其间的折射景观由陈世英独创的宝石幻象雕刻技法“世英切割”（Wallace Cut）形成，创造出不断变幻的视觉奇观，并将感知与多元性拓展为一种参与式的体验。
《复生》，《他界之器》展览现场，上海龙美术馆（西岸馆）© JJYPHOTO
上海展览将陈世英的创作实践从巨型雕塑延伸至更具形而上意味的空间环境，尤以转化与超验为主题。《他界之器》在威尼斯与上海两地同步展开，实时影像传输与彼此呼应的装置消弭了地理距离，也将雕塑重塑为文化、精神与感知交汇的系统。
艺术家陈世英表示：“我从微观之中构筑宏大。这就如同宇宙本身：一切广阔的存在形态，都始于无形而细微的单元。星辰由粒子形成，山河由尘埃汇聚，生命由细胞生长。我的创作，也是在这样的过程中，最终成为大于我的存在。”
《复生》细节，《他界之器》展览现场，上海龙美术馆（西岸馆）© 田方方
除了《他界之器》双城展，威尼斯在地展览《陈世英：觅空索思》亦将于威尼斯蜗牛府（Scala Contarini del Bovolo）展出至2026年10月18日。该展览沿塔楼螺旋结构展开，以另一维度延展陈世英的雕塑语言。
陈世英：他界之器
Wallace Chan：Vessels of Other Worlds
威尼斯慈悲圣母教堂（Santa Maria della Pietà, Venice）｜2026年5月8日至10月18日
上海龙美术馆（西岸馆）｜ 2026年7月18日至10月25日
陈世英：觅空索思
Wallace Chan: Mythos
威尼斯蜗牛府（Scala Contarini del Bovolo）| 2026年4月4日至10月18日
